16 juillet 2008
L'immeuble Yacoubian - Alaa EL ASWANY
Présentation de l'éditeur (Actes Sud)
Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège.
Il me semble que beaucoup d'entre vous ont lu l'Immeuble Yacoubian ( Florinette , Flo, In Cold Blog, Gangoueus ) et l'ont aimé. Je ne rajoute qu'un avis positif même si ce n'est pas un coup de coeur. J'ai un peu de mal à écrire quelque chose de neuf! C'est comme ça quand on lit des romans très commentés. Son succès est néanmoins mérité.
C'est une sorte de 'roman choral' : toute une série de personnages, plus ou moins sympathiques se croisent dans cet immeuble sans parfois même se connaitre. El Aswany dresse une galerie de portraits très éclectiques : de l'aristocrate déchu au fils de domestique humilié. Il passe ainsi en revue les nombreux maux qui touchent la société égyptienne : corruption, absence de démocratie, prostitution, terrorisme, nostalgie d'un passé glorieux... Cela lui permet aussi de jouer sur toute une palette d'émotions : l'horreur quand Taha est torturé ou la jeune femme avortée de force, l'indignation, le cynisme, la joie ...
Un avis négatif : Bouquin
Souvenir de la page 123
Quelqu'un lui demanderait le métier de son père. Que dirait-il alors? Il fut ensuite obsédé par l'idée lancinante que l'un des étudiants assis dans l'amphithéâtre était peut-être le fils d'un des habitants de l'immeuble et que peut-être, un jour, Taha lui avait acheté un paquet de cigarette ou avait lavé sa voiture.
15 juin 2008
Verre Cassé - Alain MABANCKOU
Présentation de l'éditeur / Seuil
L'histoire " très horrifique " du Crédit a voyagé, un bar congolais des plus crasseux, nous est ici contée par l'un de ses clients les plus assidus, Verre Cassé, à qui le patron a confié le soin d'en faire la geste en immortalisant dans un cahier de fortune les prouesses étonnantes de la troupe d'éclopés fantastiques qui le fréquentent. Dans cette farce où le sublime se mêle au grotesque voire au sordide, Alain Mabanckou nous donne à voir grâce à la langue rythmée et au talent d'ironiste qui le distinguent dans la jeune génération d'écrivains africains, loin des tableaux ethniques de circonstance, un portrait vivant et savoureux d'une autre réalité africaine.
Mémoires de porc-épic avait été un de mes coups de coeur 2007, Verre Cassé sera très certainement Betty's Awards 2008! C'est un enchantement, surtout pour les fanatiques de littérature que nous sommes tous! Le style Mabanckou (sans majuscules , ni points) pose problème (surtout lorsque l'on n'est pas prévenu) mais j'ai eu plus de facilité à lire mon deuxième! Peut-être est-ce dû au fait que j'ai pris "l'habitude" ou les phrases sont-elles plus fluides? Je vous conseille donc de vous faire l'oeil sur un autre livre de l'auteur, pour ne pas gâcher les 50 premières pages ...
On découvre tout le talent de Mabanckou à travers l'histoire de la naissance du Crédit a voyagé, une fable ironique, truffée de références , de citations , de répliques de films , livres ou chansons. Comme dans Bourland, c'est un régal de reconnaitre les clins d'oeil , j'en souriais toute seule! Mon passage préféré : quand le dictateur fait travailler ses conseillers pour reprendre à son compte une phrase historique célèbre afin de concurrencer son ministre fameux pour son 'j'accuse'! Je ne reviens pas sur l'histoire en elle-même et ce que j'en ai pensé , le résumé fait cela très bien, je n'ai pas envie de rallonger un billet déjà immense.
Les 50 dernières pages sont tout aussi merveilleuses car l'histoire personnelle de Verre Cassé prend la forme d'une évocation de la littérature : L'attrape-coeur, Le vieil homme et la mer, 100 ans de solitude, Victor Hugo, L'albatros... C'est magnifiquement et intelligemment conté ... même si on ne reconnait pas tout!
Je n'ai pas pour habitude de mettre d'extrait mais cette fois-ci, j'ai envie de vous en faire partager un au moins! Sur la langue française :
"je jure aussi que j'aimais leur apprendre les participes passés conjugués avec l'auxiliaire 'avoir' et qui s'accordent ou ne s'accordent pas selon qu'il fait jour ou nuit, selon qu'il pleut ou ne pleut pas, et les pauvres petits, hébétés , désemparés, parfois révoltés me demandaient pourquoi ce participe passé s'accorde aujourd'hui à 16h alors qu'il ne s'accordait pas hier à midi avant la pause déjeuner, et moi je leur disais que ce qui est important dans la langue française, c'était pas les règles mais les exceptions, je leur disais que lorqu'ils auraient compris et retenu toutes les exceptions de cette langue aux humeurs météorologiques les règles viendraient d'elles-mêmes, les règles couleraient de source et qu'ils pourraient même se moquer de ces règles, de la structure de la phrase une fois qu'ils auraient grandi et saisi que la langue française n'est pas un long fleuve tranquille, que c'est plutôt un fleuve à détourner"
Cuné a buté sur le style , Emjy a aimé tout comme Lo (je découvre un nouveau blog , très sympa) ...
Merci Malice , même si tu n'es pas sensible à cet auteur tu n'as pas aimé ce livre!
20 mai 2008
Camping - Abdelkader DJEMAI
Présentation de l'éditeur (Points)
"Camping", dont le héros est un petit garçon, donne à voir, avec tendresse et drôlerie, l'Algérie du peuple, juste avant les déchaînements islamiques. Entre la Méditerranée et une caserne de pompier , un garçon, presque 11 ans et quelques cicatrices , découvre la vie en passant ses 1ères vacances au camping 0-étoiles de Salamane dit La Marmite. Là se trouvent réunis , le temps d'un été , des gens venus des 4 coins de l'Algérie et quelques touristes étrangers. Il va y faire la connaissance de figures pittoresques : Butagaz , le gardien des lieux, Kinder Bueno , un garçon d'Aubervilliers et sa soeur Yasmina... La belle Yasmina , brune , les yeux verts qui provoque en lui son premier coup de foudre. C'était en juillet , un peu avant que la tension ne monte et que les emmerdements ne commencent à tomber sur le pays.
Ce livre raconte la tranche de vie d'un petit garçon de 11 ans qui part pour la première fois en camping (0 étoile) et qui tombe amoureux sans pouvoir jamais l'avouer à sa dulcinée ... Il rencontre une pleïade de personnages plus ou moins fantasques : Kinder Bueno, le sale gosse dont la soeur est bien belle, Mme Velma , femme libre, Butagaz ... Ca a l'air simple , "tendre et drôle" comme dit le résumé ! En apparence seulement car pendant cet été de camping, les 'emmerdements ' commencent à montrer le bout de leurs nez! Djemaï raconte , sans y toucher, une année tendue qui voit la montée de l'intégrisme, la corruption , l'augmentation de la pauvreté et l'été suivant ... sera un été de cendre (la suite?)
Le plus incroyable , c'est que tout ça rentre (si je peux dire) dans 110 pages! Alors que , souvent , avec de si petits livres , je suis frustrée de ne pas avoir pu entrer dans l'histoire , là , ce n'est pas le cas , c'est extraordinairement dense!
Merci MALICE
08 avril 2008
Blood diamond
ETATS UNIS - 2006 - 2H22
AVENTURES de ED ZWICK
avec LEONARDO DICAPRIO, DJIMON HOUNSOU, JENNIFER CONNELLY, KAGISO KUYPERS
En Sierra Leone, durant la sanglante guerre civile des années 1990, Danny Archer, un mercenaire, et Solomon Vandy, prospecteur arraché à sa famille, aidés de la journaliste américaine Maddy Bowen, unissent leurs efforts pour récupérer en plein territoire rebelle un précieux diamant rose susceptible de changer à jamais leurs destins... (cineclic.fr)
Une bonne surprise!
Pour comparer avec les 2 autres films 'africains' que j'ai vus : c'est un peu moins bien que Le dernier roi d'Ecosse mais tellement mieux que The constant gardener!
Pourquoi mieux ? Beaucoup moins manichéen que ce qu'on pourrait penser : le méchant marchant d'armes , trafiquant de diamant contre le gentil pêcheur qui veut sauver son fils soldat et la journaliste à la morale bien carrée... Et bien , ça fonctionne : le scénario est crédible , les personnages nuancés (plus ou moins). Evidemment , c'est un film américain donc il y a plus d'action , de courses-poursuites et d'hémoglobine que dans le Dernier roi d'Ecosse ;) mais j'ai passé un très bon moment.
Sur le fond , le film traite de problèmes réels : la guerre civile en Sierra Leone autour du controle du commerce de diamants , les enfants soldats (si ce qu'en dit wikipedia est vrai, bien sûr!) et dénonce le double langage de certaines firmes. J'ai toujours un peu de mal avec ces sujets polémiques, je n'ai pas de repères pour démêler la fiction du réel donc ça me laisse toujours 'pensive'.
27 mars 2008
Le dernier roi d'Ecosse
ANGLETERRE - 2006 - 2H05
DRAME de KEVIN MAC DONALD
avec FOREST WHITAKER, JAMES MCAVOY, KERRY WASHINGTON, GILLIAN ANDERSON
Jeune médecin écossais, Nicholas Garrigan débarque en Ouganda, décidé à aider la population. Le hasard veut qu'il devienne le médecin personnel, puis le confident d'Idi Amin Dada. Menant grand train, piégé au coeur de la mégalomanie meurtrière du dictateur, il va devenir malgré lui peu à peu complice de son terrifiant régime. (source & photo cineclic)
Grand coup de coeur! Ce film est juste magnifique!
Adapté d'une histoire vraie , celle de ce jeune médecin écossais qui refuse la routine pour faire de l'humanitaire en Ouganda. Sa première rencontre avec Amin Dada le laisse admiratif. Il devient le 'singe blanc' d'Amin, une sorte de cachet moral devant le scepticisme des pays occidentaux. Après les premiers temps d'euphorie , il se rend progressivement compte de la vraie nature du régime, à la fois coupable de certaines morts & victime de la paranoia d'Amin...
Attention , il y a des scènes particulièrement atroces (de torture notamment) , pas beaucoup , pas très longues mais affreuses.
Je n'avais qu'une vague idée de qui était Amin Dada. Le film comble un peu mon ignorance avec un retour sur quelques épisodes marquants : l'expulsion des Indo-Pakistanais , les massacres des opposants , la prise d'otages d'Entebbe... Cependant le film est basé (surtout) sur la relation entre les 2 personnages : l'attraction du pouvoir , la folie d'un côté , l'inconscience et la suffisance de l'autre...
James McAvoy est encore une fois magnifique après Becoming Jane et Reviens-moi (Ewan a du souci à se faire...)
03 mars 2008
Swap Afrilire
Un peu de pub pour un nouveau swap sur... la littérature africaine!
Bladelire nous / vous propose de composer un colis avec des livres d'auteurs africains et d'un objet en rapport avec l'Afrique qui peut être fait main si vous sentez l'âme créative. Sur ce dernier point , j'ai déjà une petite idée. Il est vrai que je connais peu la littérature (excepté l'Afrique du Sud : Coetzee , Brink , Meyer ), c'est donc l'occasion de faire de jolies découvertes...
Quelques blogs qui ont un rayon africain : GeishaNellie , Passion des livres , Jo Ann v. ...
entre autres , bien sûr ! (Toute suggestion d'auteur ou de titre est bienvenue ;)
Toutes les explications , les modalités pour vous inscrire ici : http://afrilire.canalblog.com/
29 février 2008
Mma Ramotswe détective - Alexander McCall Smith
Présentation de l'éditeur (10/18) raccourcie
Un beau jour, Mma Ramotswe se jette à l'eau et ouvre à Gaborone, capitale du Botswana, son pays bien-aimé, la première agence de détectives strictement au féminin. En compagnie de son assistante, Mma Makutsi, elle déclare la guerre aux maris en fuite et aux escrocs sans vergogne. Ne reculant devant aucun danger, elle s'attaquera même à la sorcellerie, le grand tabou de l'Afrique. Mma Ramotswe mène ses enquêtes tambour battant, sous les yeux de son soupirant favori... et pour notre plus grand plaisir.
Raccourcie, car , attention , le résumé de la 4è en dit beaucoup ... Il est classé dans Grands détectives , même s'il n'a absolument rien d'un polar , à peine d'un whodunit.
Ce sont plutôt des tranches de vie : celle de son père dans les mines sud-africaines , de l'enfance de Mma puis de son mariage et enfin , de l'Agence n°1 des dames détectives...
D'accord il se résoud des enquêtes mais enfin , les fans des Experts seront déçus :) Mma n'écoute que son flair, sa sagesse , Agatha Christie & le guide pratique du détective signé Clovis Andersen en buvant du thé rouge fort. D'ailleurs Mma ne s'occupe pas de crimes à proprement parler mais de filatures , de disparitions, dissertant sur son Botswana natal ... Des enquêtes plutôt légères donc , sauf la fameuse qui l'oppose au sorcier.
Exotique et malicieux... Charmant , à découvrir
Les épisodes suivants
Mma Ramotswe détective
Les Larmes de la girafe
Vague à l'âme au Botswana
Les mots perdus du Kalahari
La vie comme elle va
En charmante compagnie
1 cobra, 2 souliers et beaucoup d'ennuis
Le bon mari de Zebra Drive
24 novembre 2007
The constant gardener
Réalisé par Fernando Meirelles
Avec Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston et un français , c'est sur, vu son accent... Je me disais bien que je le connaissais. C'est Hubert Koundé .... et (comme de par hasard ^^ ) il a joué dans Plus belle la vie (et aussi La Haine , Restons groupés pour des films plus culturels quoique^^). Si même dans un film américain , messieurs -dames, on retrouve un acteur de Plus belle la vie ^^, ya définitivement plus de saisons.
source allociné
Dans une région reculée du nord du Kenya, Tessa Quayle, une brillante avocate aussi militante que passionnée, est retrouvée sauvagement assassinée. Le médecin africain qui l'accompagnait est porté disparu, et tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime passionnel.
Sandy Woodrow, Sir Bernard Pellegrin et les autres membres du Haut commissariat britannique s'imaginent que l'époux de Tessa, leur discret et modeste collègue, Justin Quayle, ne cherchera pas à prendre l'affaire en main. C'est bien mal le connaître...
The Constant gardener n'est autre que l'adaptation cinématographique de La Constance du jardinier, un roman signé John Le Carré et publié à la fin de l'année 2000. qui est dans ma PAL...
Un film qui interroge.
Ce film traite des labos pharmaceutiques et de leurs agissements en Afrique , les tests sauvages , les médicaments périmés...
Vient se greffer là dessus une machination pour empêcher une humanitaire de dévoiler l'affaire. Meurtres , trahisons , lacheté s'ensuivent...
C'est un film interessant , l'intrigue est bien menée. C'est peut-être un peu caricatural , mais en même temps , est-ce qu'il est possible de savoir la vérité sur ce genre d'affaires? Dans ce film , il y a aussi une reflexion (si on peut aller jusque là) sur ce que peuvent faire les humanitaires, jusqu'où peuvent-ils s'impliquer , c'est plutot d'actualité, non?
