16 juillet 2008
L'immeuble Yacoubian - Alaa EL ASWANY
Présentation de l'éditeur (Actes Sud)
Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXIe siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent Taha, le fils du concierge, qui rêve de devenir policier ; Hatem, le journaliste homosexuel ; le vieil aristocrate Zaki, perdu dans ses souvenirs ; Azzam, l'affairiste louche aussi bigot que lubrique ; la belle et pauvre Boussaïna, qui voudrait travailler sans avoir à subir la convoitise d'un patron... Témoin d'une époque, Alaa El Aswany pose, sans juger, un regard tendre sur des personnages qui se débattent tous, riches et pauvres, bons et méchants, dans le même piège.
Il me semble que beaucoup d'entre vous ont lu l'Immeuble Yacoubian ( Florinette , Flo, In Cold Blog, Gangoueus ) et l'ont aimé. Je ne rajoute qu'un avis positif même si ce n'est pas un coup de coeur. J'ai un peu de mal à écrire quelque chose de neuf! C'est comme ça quand on lit des romans très commentés. Son succès est néanmoins mérité.
C'est une sorte de 'roman choral' : toute une série de personnages, plus ou moins sympathiques se croisent dans cet immeuble sans parfois même se connaitre. El Aswany dresse une galerie de portraits très éclectiques : de l'aristocrate déchu au fils de domestique humilié. Il passe ainsi en revue les nombreux maux qui touchent la société égyptienne : corruption, absence de démocratie, prostitution, terrorisme, nostalgie d'un passé glorieux... Cela lui permet aussi de jouer sur toute une palette d'émotions : l'horreur quand Taha est torturé ou la jeune femme avortée de force, l'indignation, le cynisme, la joie ...
Un avis négatif : Bouquin
Souvenir de la page 123
Quelqu'un lui demanderait le métier de son père. Que dirait-il alors? Il fut ensuite obsédé par l'idée lancinante que l'un des étudiants assis dans l'amphithéâtre était peut-être le fils d'un des habitants de l'immeuble et que peut-être, un jour, Taha lui avait acheté un paquet de cigarette ou avait lavé sa voiture.
